Você envia o material
Anexe seus arquivos (Word, PDF, apresentação, site, contrato, o que for) e nos conte o objetivo da tradução: uso interno, publicação, contrato, venda etc.
Textos jurídicos, técnicos, acadêmicos ou comerciais traduzidos com precisão, fluência e respeito ao contexto cultural. Trabalhamos com revisão cuidadosa, prazos claros e foco em transmitir a mesma mensagem do original com qualidade de nativo, em cada idioma.
Anexe seus arquivos (Word, PDF, apresentação, site, contrato, o que for) e nos conte o objetivo da tradução: uso interno, publicação, contrato, venda etc.
Nossa equipe analisa todo o material e lhe envia a nossa Proposta Comercial
Um tradutor especializado cuida do seu texto e um segundo profissional revisa tudo, garantindo precisão técnica e leitura natural para nativos.
Você recebe a tradução pronta para uso, dentro do prazo, com opção de pequenos ajustes finais incluídos.
Trabalhamos com os principais pares de idiomas usados no dia a dia de negócios, estudos e documentos oficiais. Você escolhe o idioma nós garantimos clareza, precisão e naturalidade na tradução.
Trabalhamos com processos claros, equipe especializada e tecnologia a favor da qualidade para que você tenha segurança em cada palavra, em qualquer idioma.
Traduções e interpretações feitas por profissionais experientes, respeitando o sentido, o tom e a realidade de cada área, muito além do “traduzir palavra por palavra”.
Planejamento, fluxo de trabalho definido e acompanhamento de cada etapa para cumprir o prazo combinado sem surpresas na entrega.
Usamos ferramentas modernas para ganhar agilidade e consistência, sempre com revisão humana e um time disponível para apoiar você em cada projeto.
A Tradução Juramentada é realizada por um Tradutor Público credenciado e possui fé pública, sendo obrigatória quando o documento precisa ter validade legal em órgãos públicos, instituições de ensino, consulados, cartórios ou processos jurídicos.
Já a Tradução Técnica (Simples) é voltada para conteúdos especializados — como medicina, engenharia, TI, contratos corporativos e outros —, mas não possui caráter legal, sendo usada para fins profissionais, internos ou comerciais.
Tradução Técnica: o valor considera a complexidade do texto, o tipo de arquivo, a quantidade de palavras, as formatações necessárias e o prazo solicitado.
Tradução Juramentada: o cálculo é feito com base no número de laudas (geralmente 1.000 caracteres sem espaço ou padrão equivalente), além da complexidade do conteúdo e do prazo.
O prazo depende do volume, da complexidade e do tipo de documento.
Sempre analisamos as necessidades individuais de cada cliente para entregar no prazo ideal, incluindo demandas urgentes.
Depende das exigências do país de destino.
Em muitos casos, a tradução juramentada brasileira é aceita.
No entanto, alguns países exigem tradução por um profissional local.
Antes de enviar seus documentos, recomendamos confirmar a exigência junto à instituição ou autoridade estrangeira.
Trabalhamos com tradutores especializados, experientes em cada indústria, utilizando glossários específicos e tecnologia, mas SEMPRE combinada com revisão humana.
Além disso, aplicamos um processo interno de padronização e controle de qualidade antes da entrega final.
Na Tradução Técnica, preservamos o layout original — incluindo gráficos, tabelas e elementos visuais — para que o documento traduzido fique fiel ao original.
Já na Tradução Juramentada, é seguido um padrão oficial que descreve os elementos visuais, mantendo a integridade e a validade legal do documento.
trabalhamos com processos claros, equipe especializada e tecnologia a favor da qualidade para que você tenha segurança em cada palavra, em qualquer idioma.